les 84 vols de la saison 2022-2023 avec une aile CIVL Competition Class
FAI Opens in France available for registration
2023-06-28 to 2023-07-01 : Millau Open - Natural Games2023-07-23 to 2023-07-29 : Alsace Vosges Open 2023
2023-10-14 to 2023-10-21 : Pré-world cup Reunion Island 2023
Critères actuels
- saison : de la saison 2022-2023 [supprimer]
- h : avec une aile CIVL Competition Class [supprimer]
date | nom | type de vol | dept | deco | atterro | km | points | aile / club | balises | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() ![]() | 26/09/2022 | GILDAS BEN | triangle FAI | 974 | décollage de Dos d'Ane | rivière des Galets | 72.98 | 102.18 | K![]() A L'AIR LIBRE - | balises : Piton d'Orange / antenne du plate / Grand Fond St Gilles / Pichette |
![]() ![]() | 06/09/2022 | JULIEN MILLOT | Dist 3 pts | 13 | Pic des Mouches Sainte Victoire | au sud de st etienne les orgues | 73.44 | 73.44 | K![]() LES CHAMOIS VOLANTS - | balises : Sainte Victoire - Baou des vespres / Lardiers sud / Notre Dame du Rocher d'Ongles |
![]() ![]() | 08/09/2022 | TANGUY RENAUD-GOUD | triangle | 73 | col du banchet | le Banchet (Ayn) | 59.02 | 70.82 | K![]() LES AILES DU LAC - | balises : Sud col du banchet / Lhuis / Ayn / Col du Banchet |
![]() ![]() | 12/09/2022 | YANN KALISZCZAK | Dist 3 pts | 06 | Gourdon | Valettes | 41.36 | 41.36 | K![]() NORMANDIE VOL LIBRE - | balises : Haut Montet / Combe de la Baisse / Grasse le 700m / Roquefort-les-Pins / Magagnosc |
![]() ![]() | 01/09/2022 | DOMINIQUE MOINDROT | Dist 3 pts | 01 | catray | Champfromier | 72.17 | 72.17 | K![]() AIN PORTANCE - | balises : Culoz / catray / La Rousse (Lancrans) |
![]() ![]() | 03/09/2022 | YANN KALISZCZAK | triangle FAI | Spain | Ager | Ager | 34.34 | 48.07 | K![]() NORMANDIE VOL LIBRE - | balises : 1,5 km NE de Corça / Extrémité E crête de Sierra de Montsec / Fontdepou |
![]() ![]() | 04/09/2022 | MICHEL LEVISSE | Dist 3 pts | 51 | Vincelles | Harly | 90.08 | 90.08 | K![]() LE THERMIQUE FRANCILIEN - | balises : Vezilly / Pancy-Courtecon / Fourdrain |
![]() ![]() | 04/09/2022 | STEPHANE BENOIT | triangle FAI | 68 | Treh | Treh | 77.82 | 108.95 | K![]() VOLTIGE - | balises : lac blanc / Rain Brice |
![]() ![]() | 04/09/2022 | YANN KALISZCZAK | Dist 3 pts | Spain | Déco Ager Montsec | Conques | 50.38 | 50.38 | K![]() NORMANDIE VOL LIBRE - | balises : Ager |
![]() ![]() | 04/09/2022 | LUDOVIC MAITRE | Dist 3 pts | 74 | Plan Praz-de-Chamonix | Pouilly | 120.97 | 120.97 | K![]() AGY PLANE - | balises : 4 tetes / charvin / La Vernaz |
![]() ![]() | 04/09/2022 | DAMIEN DE-BAENST | triangle | 74 | Planfait | Perroix | 122.46 | 146.95 | K![]() LES CHAMOIS VOLANTS - | balises : Alex / Danay / Mont Billiat / Duingt / Planfait |
![]() ![]() | 06/09/2022 | YANN KALISZCZAK | Dist 3 pts | Spain | Déco Ager Montsec | Avia | 103.75 | 103.75 | K![]() NORMANDIE VOL LIBRE - | balises : Ager |
![]() ![]() | 07/09/2022 | JULIEN MILLOT | Dist 3 pts | 05 | Chabre Sud | Lus-la-Croix-Haute | 58.68 | 58.68 | K![]() LES CHAMOIS VOLANTS - | balises : la Haute Beaume / La Croix Haute / col de la croix |
![]() ![]() | 04/09/2022 | CHARLES-ANTOINE BAVEREL | Dist 3 pts | 39 | Poupet nord | Scey en Varais | 70.85 | 70.85 | K![]() POUPET VOL LIBRE - | balises : Chemaudin / Villers-Buzon / Saules |
![]() ![]() | 25/09/2022 | FRANCK ARNAUD | Dist 3 pts | 78 | Jeufosse - Notre-Dame-de-la-Mer (78) | Dollon (72) | 133.39 | 133.39 | K![]() LES PITROUX - | balises : Jeufosse |
![]() ![]() | 11/09/2022 | FRANCOIS RICHARD | triangle | 04 | Saint-André-les-Alpes | Saint-André-les-Alpes | 122.00 | 146.40 | K![]() ASSOCIATION ST ANDREENNE DE VOL LIBRE - | balises : Chalvet Ouest / Mouchon / Fort de Dormillouse / Pic de Chamatte / Saint André les Alpes |
![]() ![]() | 17/09/2022 | FREDERIC DELBOS | Dist 3 pts | 27 | Barneville-sur-Seine | La gennaire | 289.25 | 289.25 | K![]() VOILES EN VUE - | balises : Les Menus / Baugé en Anjou / Denez?-sous-Dou |
![]() ![]() | 19/09/2022 | PHILIPPE LECLERC | Dist 3 pts | 14 | St Marc d'Ouilly | 2.1km de saint bomer les forges | 35.46 | 35.46 | K![]() A.S. ICARE DE BASSE NORMANDIE - | balises : Déco de St Marc d'Ouilly / La Villette / 2.1km de saint bomer les forges |
![]() ![]() | 19/09/2022 | GUIDO PRESTIGIOVANNI | Dist 3 pts | 78 | Jeufosse | Ponts De Cé | 263.31 | 263.31 | K![]() LES CRECERELLES - | balises : Happonvilliers / Mont village |
![]() ![]() | 19/09/2022 | FRANCK ARNAUD | Dist 3 pts | 78 | Jeufosse - Notre-Dame-de-la-Mer (78) | Teillé (44) | 293.71 | 293.71 | K![]() LES PITROUX - | balises : Chassant / Laigne-en-Belin / La Blanchaye |
![]() ![]() | 20/09/2022 | FRANCOIS RICHARD | triangle FAI | 04 | Saint-André-les-Alpes | Saint-André-les-Alpes Aérogliss | 148.83 | 208.36 | K![]() ASSOCIATION ST ANDREENNE DE VOL LIBRE - | balises : Sisteron / Dormillouse / Pic de Chamatte / Saint-André-les-Alpes |
![]() ![]() | 21/09/2022 | PHILIPPE LECLERC | Dist 3 pts | 14 | St Marc d'Ouilly | Truttemer-le-Grand | 32.53 | 32.53 | K![]() A.S. ICARE DE BASSE NORMANDIE - | balises : déco |
![]() ![]() | 05/10/2022 | ERIC DUMAZERT | Dist 3 pts | 04 | Saint André sud | Mt Guillaume NW deco lieu dit les bouteilles | 77.41 | 77.41 | K![]() SUD ARDECHE VOL LIBRE - | balises : Saint-André-les-Alpes déco sud / Fort de Dormillouse / Mt Guillaume NW deco / st appollinaire |
![]() ![]() | 25/09/2022 | MAXIME BELLEMIN | Dist 3 pts | 78 | Jeufosse | Noyant | 205.39 | 205.39 | K![]() LE THERMIQUE FRANCILIEN - | balises : Chigné / Noyant |
![]() ![]() | 25/09/2022 | GUIDO PRESTIGIOVANNI | Dist 3 pts | 78 | Notre-Dame-de-la-Mer | Semur-en-Vallon | 132.24 | 132.24 | K![]() LES CRECERELLES - | balises : Jeufosse / Notre Dame de la Mer / Jeufosse |
![]() ![]() | 17/09/2022 | GUIDO PRESTIGIOVANNI | Dist 3 pts | 27 | Barneville-sur-Seine | Les Essarts | 58.86 | 58.86 | K![]() LES CRECERELLES - | |
![]() ![]() | 17/09/2022 | FRANCK ARNAUD | Dist 3 pts | 27 | Barneville-sur-Seine | Le Fresne | 54.84 | 54.84 | K![]() LES PITROUX - | balises : Conches-en-Ouche / Le Fresne |
![]() ![]() | 30/09/2022 | FRANCK ARNAUD | Dist 3 pts | 76 | Hénouville | Le Titre (80) | 105.24 | 105.24 | K![]() LES PITROUX - | balises : Hénouville / les buis de bocherville / Torcy-le-Petit / Le Titre |
![]() ![]() | 30/09/2022 | MARC MUTTI | Dist 3 pts | 76 | Hénouville | Hautvillers-Ouville | 107.60 | 107.60 | K![]() VOILES EN VUE - | balises : Hénouville / Torcy-le-Petit / Hautvillers-Ouville |
![]() ![]() | 05/10/2022 | PASCAL VALLEE | triangle FAI | 46 | Déco mont Mercou | Déco mont Mercou | 15.64 | 21.89 | K![]() ANGOULEME VOL LIBRE PARAPENTE - AVLP - | balises : Espargelous / Lieu dit Labarthe (Floirac) / Déco mont Mercou |
![]() ![]() | 06/10/2022 | YANN KALISZCZAK | Dist 3 pts | 76 | Mont de la Clique | Cambrai pour les bêtises | 121.21 | 121.21 | K![]() NORMANDIE VOL LIBRE - | balises : Mont Faucon / Pierrecourt / Mont Faucon / Pierrecourt / Eswars |
![]() ![]() | 07/10/2022 | ERIC DUMAZERT | triangle | 04 | Saint-André-les-Alpes déco sud | La Mure | 113.14 | 135.76 | K![]() SUD ARDECHE VOL LIBRE - | balises : Saint-André-les-Alpes / Chalvet Ouest / Fort de Dormillouse / pic de Chamatte |
![]() ![]() | 06/10/2022 | ERIC DUMAZERT | triangle | 04 | Chalvet Ouest | Saint-André-les-Alpes | 98.45 | 118.14 | K![]() SUD ARDECHE VOL LIBRE - | balises : Chalvet les Antennes / Bernardez / pic de Chamatte |
![]() ![]() | 06/11/2022 | HONORIN HAMARD | triangle | 06 | Déco Gourdon | Embarnier | 32.62 | 39.15 | K![]() LES ARCHANGES - | balises : Gourdon / La Gardette / L'Audibergue / Gourdon |
![]() ![]() | 04/10/2022 | ERIC DUMAZERT | triangle | 04 | Chalvet Ouest | Saint-André-les-Alpes | 79.75 | 95.70 | K![]() SUD ARDECHE VOL LIBRE - | balises : Chalvet sud / Montagne de Tournon / Pied sud du cousson / Bernarde / Saint-André-les-Alpes |
![]() ![]() | 03/10/2022 | ERIC DUMAZERT | triangle | 04 | Saint-André-les-Alpes déco sud | Saint-André-les-Alpes | 62.25 | 74.70 | K![]() SUD ARDECHE VOL LIBRE - | balises : Chalvet Ouest / Pic de Couard / Montagne de Coupe / Vergons |
![]() ![]() | 08/10/2022 | FRANCOIS BICHET | triangle FAI | 25 | Mathay | Mathay | 21.28 | 29.79 | K![]() PASSION'AILES - | balises : ?cot / Bourguignon / Mathay |
![]() ![]() | 13/10/2022 | DENIS CHOURAQUI | Dist 3 pts | Brazil | Assu | Guaraciaba de Norte | 447.30 | 447.30 | K![]() AU GRE DE L'AIR - | balises : Assu 600 / Roldao / Iraja / Reriutaba |
![]() ![]() | 06/10/2022 | FRANCOIS RICHARD | triangle | 84 | Saint Jean de Sault | Saint Jean de Sault | 24.51 | 29.41 | K![]() ASSOCIATION ST ANDREENNE DE VOL LIBRE - | balises : Pavie / Vers Saint Saturnin d'Apt / Sault / St Jean de Sault |
![]() ![]() | 09/10/2022 | JULIEN DUSSERRE | Dist 3 pts | Brazil | Assu | tamboril | 378.66 | 378.66 | K![]() DIFFEREN'CIEL - | balises : 2 / 3 / ?? / TP4 |
![]() ![]() | 11/10/2022 | YANN KALISZCZAK | Dist 3 pts | 76 | Mesnil-Follemprise | Mesnil-Follemprise | 39.62 | 39.62 | K![]() NORMANDIE VOL LIBRE - | balises : Osmoy Saint Valéry / Pommereval / Saint-Vaast-d’Equiqueville / Pommereval / Osmoy |
![]() ![]() | 13/10/2022 | FRANCK ARNAUD | Dist 3 pts | Brazil | Assu | Lisieux do Brasil | 404.66 | 404.66 | K![]() LES PITROUX - | balises : Russas / Quixada / Caninde |
![]() ![]() | 28/10/2022 | TIMO LEONETTI | Dist 3 pts | Brazil | Tacima | Nova roma | 569.73 | 569.73 | K![]() UBAYE PARAPENTE - | balises : Maracaja / Tabuleiro do norte / Jatoba |
![]() ![]() | 17/10/2022 | DENIS CHOURAQUI | Dist 3 pts | Brazil | Assu | Graça | 458.53 | 458.53 | K![]() AU GRE DE L'AIR - | balises : Mulungu / Aoreira / Peignes de Quixadas |
![]() ![]() | 19/10/2022 | NICOLAS DINH | triangle | 04 | Chalvet Ouest | Saint-André-les-Alpes | 106.19 | 127.43 | K![]() VOL LIBRE CADURCIEN - | balises : Fort de Dormillouse / Début Crete Du Serre / Saint-André les Alpes |
![]() ![]() | 20/10/2022 | DENIS CHOURAQUI | Dist 3 pts | Brazil | Assu | Saco | 351.61 | 351.61 | K![]() AU GRE DE L'AIR - | balises : Palheiro / Egidio / Fazenda Alegre |
![]() ![]() | 16/10/2022 | DENIS CHOURAQUI | Dist 3 pts | Brazil | Assu | Aracati | 179.45 | 179.45 | K![]() AU GRE DE L'AIR - | balises : Assu 600 / Belèm / Outeiro / Tomé Afonso |
![]() ![]() | 08/11/2022 | TIMO LEONETTI | Dist 3 pts | Brazil | Tacima | Taboleiro | 481.43 | 481.43 | K![]() UBAYE PARAPENTE - | balises : Sao bento do trairi / Catinga grande / Taboleiro |
![]() ![]() | 13/10/2022 | JULIEN DUSSERRE | Dist 3 pts | Brazil | Assu | A | 430.85 | 430.85 | K![]() DIFFEREN'CIEL - | balises : 2 / 3 / ?? / TP4 |
![]() ![]() | 18/10/2022 | JULIEN DUSSERRE | Dist 3 pts | Brazil | Assu | A | 393.77 | 393.77 | K![]() DIFFEREN'CIEL - | balises : Assu 300 / 3 / ?? / TP4 |
![]() ![]() | 12/10/2022 | JULIEN DUSSERRE | Dist 3 pts | Brazil | Assu | A | 393.60 | 393.60 | K![]() DIFFEREN'CIEL - | balises : 2 / 3 / ?? / TP4 |
![]() ![]() | 08/10/2022 | SYLVAIN DE-CARVALHO | Dist 3 pts | Brazil | Assu | Quixada | 232.10 | 232.10 | K![]() LES PIAFS - MJC VILLEBON SUR YVETTE - | balises : Assu 600 / Vila rica / Vila rica |
![]() ![]() | 14/10/2022 | SYLVAIN DE-CARVALHO | Dist 3 pts | Brazil | Assu | Lagoa do mato | 325.74 | 325.74 | K![]() LES PIAFS - MJC VILLEBON SUR YVETTE - | balises : Vila rica / Campos |
![]() ![]() | 16/10/2022 | SYLVAIN DE-CARVALHO | Dist 3 pts | Brazil | Assu | Majorlandia | 139.33 | 139.33 | K![]() LES PIAFS - MJC VILLEBON SUR YVETTE - | balises : Assu 600 / Majorlandia |
![]() ![]() | 18/10/2022 | SYLVAIN DE-CARVALHO | Dist 3 pts | Brazil | Assu | Lagoa do mato | 325.12 | 325.12 | K![]() LES PIAFS - MJC VILLEBON SUR YVETTE - | balises : Assu 600 / Santa rita / Madalena |
![]() ![]() | 20/10/2022 | SYLVAIN DE-CARVALHO | Dist 3 pts | Brazil | Assu | Quixere | 130.34 | 130.34 | K![]() LES PIAFS - MJC VILLEBON SUR YVETTE - | balises : Assu 600 / churascaria bello riio / Baixa branca |
![]() ![]() | 17/10/2022 | TIMO LEONETTI | Dist 3 pts | Brazil | Caico | Alto alegre | 553.60 | 553.60 | K![]() UBAYE PARAPENTE - | balises : Quixeramobim / Quixeramobim / Batania |
![]() ![]() | 02/11/2022 | PASCAL VALLEE | Dist 3 pts | Italy | Monte Grappa Panetone | Micheloni | 16.74 | 16.74 | K![]() ANGOULEME VOL LIBRE PARAPENTE - AVLP - | balises : Bassano Del Grappa / Borso Del Grappa / Bassano Del Grappa |
![]() ![]() | 14/10/2022 | TIMO LEONETTI | Dist 3 pts | Brazil | Tacima | Barbosa | 420.92 | 420.92 | K![]() UBAYE PARAPENTE - | balises : Lajes |
![]() ![]() | 19/10/2022 | TIMO LEONETTI | Dist 3 pts | Brazil | Caico | Ipueiras | 466.68 | 466.68 | K![]() UBAYE PARAPENTE - | balises : Alto santo / Quixeramobim / Conceição |
![]() ![]() | 05/11/2022 | HONORIN HAMARD | triangle | 06 | Embarnier | Plateau de Courmettes | 41.10 | 49.32 | K![]() LES ARCHANGES - | balises : Cavillore / Baou de la Gaude / Gourdon / Opio / bar-sur-loup |
![]() ![]() | 05/11/2022 | FRANCOIS BICHET | triangle | 25 | Mathay | Mathay | 20.68 | 24.81 | K![]() PASSION'AILES - | balises : Bourguignon / Voujeaucourt |
![]() ![]() | 28/10/2022 | FRANCK ARNAUD | Dist 3 pts | Brésil | Assu | Milton Brandao (Pedro Secundo) | 504.34 | 504.34 | K![]() LES PITROUX - | balises : Barbadinha / Sucesso / Aarenda / Milton Brandao |
![]() ![]() | 11/11/2022 | YANN KALISZCZAK | Dist 3 pts | 27 | La Roquette | La Roquette | 19.91 | 19.91 | K![]() NORMANDIE VOL LIBRE - | balises : Pres de Les Andelys / La Roquette / Pres de Les Andelys / La Roquette / Pres de Les Andelys |
![]() ![]() | 13/11/2022 | THIBAUT VARGAS | triangle | 31 | L'Homme de Pierre | Moraine de Garin | 40.11 | 48.14 | K![]() S.L.A.T - | balises : Montious / Sommet de la Laque / Garin / Garin |
![]() ![]() | 17/11/2022 | GILDAS BEN | Dist 3 pts | 974 | décollage de Dos d'Ane | Eglise St Rose | 101.38 | 101.38 | K![]() A L'AIR LIBRE - | balises : Riviere St Denis / saint gilles les hauts / Hauts des avirons / Saint Phillipe / Piton La Glace |
![]() ![]() | 03/12/2022 | YANN KALISZCZAK | Dist 3 pts | 76 | Combe-Osmoy-St-Valery | Mesnil-Follemprise | 19.65 | 19.65 | K![]() NORMANDIE VOL LIBRE - | balises : Osmoy Saint Valéry / La Chénaie de Bray / Bois du Mont Duet / La Chénaie de Bray / Heugleville sue scie |
![]() ![]() | 19/11/2022 | DENIS CHOURAQUI | Dist 3 pts | 50 | Ecalgrain | Le Fort (Omonville La Rogue) | 14.76 | 14.76 | K![]() AU GRE DE L'AIR - | balises : Jobourg / Ecalgrain / Auberge des grottes (Nez de Voidries) / Ecalgrain |
![]() ![]() | 19/11/2022 | HONORIN HAMARD | triangle | 06 | Gourdon | Cavillore | 68.32 | 81.99 | K![]() LES ARCHANGES - | balises : Haut Montet / Teillon / Cavillore |
![]() ![]() | 19/11/2022 | PASCAL SALVI | Dist 3 pts | 06 | Tourettes | Carros | 81.66 | 81.66 | K![]() AU GRE DE L'AIR - | balises : Combe de la Baisse / Escragnolles / Val de Chalvagne / Mont Vial |
![]() ![]() | 04/12/2022 | ETIENNE COUPEZ | triangle | 57 | Volmerange-les-Mines | Volmerange-les-Mines | 15.82 | 18.98 | K![]() CLUB ALPIN - MOSELLE - | balises : Kanfen / Antenne de Dudelange / Antenne sud angevillers |
![]() ![]() | 09/12/2022 | DENIS CHOURAQUI | Dist 3 pts | 50 | Landemer | Grosville | 25.60 | 25.60 | K![]() AU GRE DE L'AIR - | balises : Manoir Dur Écu / Gréville Hague / Urville-Nacqueville |
![]() ![]() | 12/12/2022 | YANN KALISZCZAK | Dist 3 pts | 27 | La Roquette | La Roquette | 16.34 | 16.34 | K![]() NORMANDIE VOL LIBRE - | balises : Pres de Les Andelys / La Roquette / Pres de Les Andelys |
![]() ![]() | 15/01/2023 | LOUIS POUMEROL | Dist 3 pts | Spain | taucho | plage Caleta | 28.14 | 28.14 | K![]() VOL GANG - | balises : Las Lajas / puertito / Riu palace hotel / plage |
![]() ![]() | 15/01/2023 | LOUIS POUMEROL | triangle FAI | Spain | Ifonche las pinas | plage | 11.43 | 16.00 | K![]() VOL GANG - | balises : Branco de Fanabé / Riu palace hotel / Playa / Playa |
![]() ![]() | 16/01/2023 | LOUIS POUMEROL | triangle | Spain | Taucho | plage | 10.96 | 13.15 | K![]() VOL GANG - | balises : Baranco / au deco / baslise / baslise |
![]() ![]() | 16/01/2023 | LOUIS POUMEROL | Dist 3 pts | Spain | Ifonche las pinas | plage | 15.71 | 15.71 | K![]() VOL GANG - | balises : Ifonche / Baranco / los pinos / Conception / playa de la Caleta |
![]() ![]() | 17/01/2023 | LOUIS POUMEROL | Dist 3 pts | Spain | Ifonche las pinas | plage | 17.63 | 17.63 | K![]() VOL GANG - | balises : Les doigts / La Conception / Taucho / Hotel Marazul |
![]() ![]() | 18/01/2023 | LOUIS POUMEROL | Dist 3 pts | Spain | taucho | plage | 55.42 | 55.42 | K![]() VOL GANG - | balises : Sud du sommet El CondE / tamaimo / Siam Golf & Spa |
![]() ![]() | 17/01/2023 | LOUIS POUMEROL | Dist 3 pts | Spain | Ifonche las pinas | plage | 11.53 | 11.53 | K![]() VOL GANG - | balises : Ifonche / El Conde / Friche agricole / plage |
![]() ![]() | 20/01/2023 | LOUIS POUMEROL | Dist 3 pts | Spain | Ifonche | chio | 23.38 | 23.38 | K![]() VOL GANG - | balises : Ifonche / les trois doigts / echangeurTF-1 |
![]() ![]() | 20/01/2023 | LOUIS POUMEROL | triangle | Spain | Taucho | Playa de Puertito | 13.35 | 16.02 | K![]() VOL GANG - | balises : Trois doigts / Baranco / Baranco Delanoë Pinque / BP |
![]() ![]() | 19/01/2023 | LOUIS POUMEROL | triangle FAI | Spain | Ifonche las pinas | Trebol | 11.83 | 16.56 | K![]() VOL GANG - | balises : Sud déco Ifonche / TP1 Trois doigts / El Conde / Adeje / Adeje |
![]() ![]() | 29/01/2023 | OLIVIER HENRY | triangle | 74 | Planfait | Perroix | 38.08 | 45.69 | K![]() LES CHAMOIS VOLANTS - | balises : Combe de Rovagny / Saint-Ferréol / Angle Parmelan / Mont Veyrier / Menthon-Saint-Bernard |
