les 405 vols de la saison 2002-2003 en Distance libre

FAI Opens in France available for registration

2024-06-26 to 2024-06-29 : Millau Open - Natural Games

Voir la C.F.D. Marche et Vol avec les memes criteres.

Critères actuels

saison : de la saison 2002-2003 [supprimer]
type : en Distance libre [supprimer]

Comparer les vols selectionnés!
selectionner : Tous Aucun


	date	nom	type de vol	dept	deco	atterro	km	points	aile / club	balises
gps	01/09/2002	OLIVIER RODDE	Dist libre	06	Gourdon	St André	43.50	43.50	B Whisper - RID'AIR TEAM CANTAL -	balises : déco de Gourdon (celui d'en bas) / Ecole de parapente de St André
gps	01/09/2002	DANIEL VINCENT-GENOD	Dist libre	78	JEUFOSSE	MAMERS	117.00	117.00	D Simba - LES CRECERELLES -
gps recit	03/09/2002	ETIENNE COUPEZ	Dist libre	57	Volmerange-les-Mines	Raillicourt	111.00	111.00	D Simba - CLUB ALPIN - MOSELLE -
gps	07/09/2002	ETIENNE COUPEZ	Dist libre	54	Base aérienne de Chambley	Amanviller	21.00	21.00	D Simba - CLUB ALPIN - MOSELLE -	balises : Amanvillers
gps	08/09/2002	ETIENNE COUPEZ	Dist libre	54	Base aérienne de Chambley	Doncourt-Cités	48.00	48.00	D Simba - CLUB ALPIN - MOSELLE -
gps	06/09/2002	FRANCK ARNAUD	Dist libre	51	Grauves (51)	Maffrécourt (51)	66.40	66.40	O Trango Race - PLAINE ALTITUDES -
gps	07/09/2002	FRANCK ARNAUD	Dist libre	89	Arcy-s-Cure (89)	Eguilly-S-s-Bois (10)	82.50	82.50	O Trango Race - PLAINE ALTITUDES -
gps	07/09/2002	MARTIN MORLET	Dist libre	89	site d'arcy sur cure	nuisement	89.00	89.00	B Proton - AST PARAPENTE - LES AIGLES TONNEROIS -	balises : décollage d'arcy sur cure
gps	07/09/2002	DAVID DUCROS	Dist libre	54	CHAMBLEY	GIRAUMONT	16.00	16.00	A Presta - CLUB ALPIN - MOSELLE -
gps	11/09/2002	FRANCK PERRIN	Dist libre	23	Gueret(87)	Bourg d'Abren (ouest Bergerac)	186.00	186.00	D Magic 1 - THERMIQUES VERTS DU LIMOUSIN -	balises : Guéret (23) /
gps	11/09/2002	JEAN PIERRE BORIES	Dist libre	46	Saut de la Monine	Ferme les Clauses	55.00	55.00	D Simba - CABRI AIR -	balises : Saut de la Mounine(ferme de l(autre cote du Lot Cloupette) / Intersection D3 altitude 345m Chemin de ViRAC a BLAYE
gps	14/09/2002	HUGUES MAURAS	Dist libre	89	rigny le féron	dixmont	20.00	20.00	A Eden 1 - AST PARAPENTE - LES AIGLES TONNEROIS -
gps	15/09/2002	HUGUES MAURAS	Dist libre	89	rigny le féron	dilo	15.00	15.00	A Eden 1 - AST PARAPENTE - LES AIGLES TONNEROIS -	balises : rigny le feron
gps	15/09/2002	FRANCK ARNAUD	Dist libre	10	Rigny-le-Ferron	Rogny-les-7-écluses	73.40	73.40	O Trango Race - PLAINE ALTITUDES -
gps	15/09/2002	DAVID DUCROS	Dist libre	54	Ancienne base militaire de CHAMBLEY	GIRAUVOISIN	31.00	31.00	A Presta - CLUB ALPIN - MOSELLE -
gps	14/09/2002	ETIENNE COUPEZ	Dist libre	54	Base aérienne de Chambley	Neuchateau (sortie D53 vers Frebécourt)	75.00	75.00	D Simba - CLUB ALPIN - MOSELLE -
gps recit	15/09/2002	ETIENNE COUPEZ	Dist libre	54	Base Aérienne de Chambley	centre de l’île au milieu du lac de Madine	16.00	16.00	bi Bi-Futura - CLUB ALPIN - MOSELLE -
gps recit	15/09/2002	DIDIER TURSIN	Dist libre	88	Déco Kemberg St Dié	Au de la route D 423	18.00	18.00	A Oasis - ICARE CLUB DEODATIEN -	balises : Déco Kiosque / Champ le Duc
gps	02/09/2002	JEAN ROUGE	Dist libre	11	Pech d'Argeliers Nord	entre autoroute et chateau de Céleyran à l'est de Coursan	20.50	20.50	D Omega 5 - ZELD'AUDE -	balises : Antenne SFR / super marché de Salles d' Aude
gps	02/09/2002	JEAN ROUGE	Dist libre	04	Chalvet	vallée du Galèbre (déconseillé aux futurs candidats)	36.00	36.00	D Omega 5 - ZELD'AUDE -	balises : Pic des Têtes
gps	11/09/2002	JEAN-SEBASTIEN COULOUMIES	Dist libre	34	Déco Vissou	Cirque de Labeil	28.80	28.80	D Nomad - CABRI AIR -	balises : Pic de Vissou / Carrefour"Les Sièges" (N43°49.232' E003°15.838')
gps	14/09/2002	MARTIN MORLET	Dist libre	10	rigny le ferron	les ormes	50.00	50.00	B Proton - AST PARAPENTE - LES AIGLES TONNEROIS -	balises : cf. commentaire
gps	15/09/2002	MARTIN MORLET	Dist libre	10	rigny le ferron	cf. commentaire	50.00	50.00	B Proton - AST PARAPENTE - LES AIGLES TONNEROIS -
gps	21/09/2002	MARTIN MORLET	Dist libre	10	rigny le ferron	le chêneau	78.60	78.60	B Proton - AST PARAPENTE - LES AIGLES TONNEROIS -
gps	15/09/2002	NICOLAS BABEL	Dist libre	88	St Dié	Rehaupal	24.00	24.00	D Nomad - ICARE CLUB DEODATIEN -	balises : Kemberg
gps	18/09/2002	CATHERINE RAVANAT	Dist libre	05	Laragne	Pelleret (proche de Mevouillons et de Sederon)	22.00	22.00	C Octane - GRAND VOL -	Groupe 2 pilotes - balises : Montagne de Chabre (sommet) / Col de la trappe
gps	18/09/2002	GUY RAVANAT	Dist libre	05	Laragne	Pelleret (proche de Mevouillons et de Sederon)	22.00	22.00	C Sigma 4 - GRAND VOL -	Groupe 2 pilotes - balises : Montagne de Chabre (sommet) / Col de la trappe
gps	29/09/2002	OLIVIER NUBER	Dist libre	30	Mt Bouquet Sud	Le Moulinas Sud d202	22.80	22.80	C P42 - ALES EN L'AIR -
gps	20/09/2002	STEPHANE CONTESSE	Dist libre	08	STONNE	VOUZIERS	23.00	23.00	D Simba - POINTE ARDENNES PARAPENTE -
gps	05/10/2002	BRIGITTE LETAVERNIER	Dist libre	14	Clécy-St Omer (W)	Marigny ( D16; 1km NW de Mortrée 61)	49.80	49.80	O Bonanza - A.S. ICARE DE BASSE NORMANDIE -
gps	01/10/2002	CELINE PEREDES	Dist libre	30	Mt BOUQUET Déco Sud	Idem	30.50	30.50	B Vibe - ALES EN L'AIR -	balises : Idem / 1km au sud de Salavas(07),point d'altitude 212m
gps recit	05/02/2003	ROLAND WACOGNE	Dist libre	27	deux amants	st Marcel	26.90	26.90	D Bliss - EUR EN CIEL -	balises : st Marcel (vernon)
gps recit	05/02/2003	FRANCK ARNAUD	Dist libre	27	Cote des 2 amants (27)	La Villeneuve en Chevrie (78)	40.10	40.10	O Trango Race - PLAINE ALTITUDES -
gps	28/02/2003	PHILIPPE LEMONNIER	Dist libre	30	Mt Bouquet les Antennes	Barjac sud D979	21.00	21.00	C Quarx - ALES EN L'AIR -	balises : Décollage sud la Verrière / Rond point entrée Barjac sud D979
gps	10/03/2003	DAVID CALMETTES	Dist libre	12	millau	les vignes	25.00	25.00	C Sigma 5 - CLUB WAGGA / ECOLE CAP EN CIEL -	balises : la pouchot / le rossier
gps	18/03/2003	CHRISTOPHE ROBIN	Dist libre	08	Décollage de Létanne	Champ à l'entrée des petites armoises	17.50	17.50	D Magic 1 - POINTE ARDENNES PARAPENTE -	balises : Ferme à l'entrée du village les petites armoises
gps	13/03/2003	YVES BRION	Dist libre	08	letanne	belleville sur-bar	20.00	20.00	O Hornet - POINTE ARDENNES PARAPENTE -	balises : deco de letanne / le village de belleville
gps	16/03/2003	YVES BRION	Dist libre	08	letanne	louvergny	24.00	24.00	O Hornet - POINTE ARDENNES PARAPENTE -	balises : deco de letanne / village de louvergny
gps	18/03/2003	YVES BRION	Dist libre	08	letanne	attigny	38.00	38.00	O Hornet - POINTE ARDENNES PARAPENTE -	balises : deco de letanne / village de attigny
gps	20/03/2003	DAVID CALMETTES	Dist libre	81	saujac	villefranche de rouergue	20.00	20.00	C Sigma 5 - CLUB WAGGA / ECOLE CAP EN CIEL -
gps	18/03/2003	FRANCIS MAINGUY	Dist libre	24	SAIN CYPRIEN	SAINT REMY SUR LIDOIRE	66.20	66.20	K Boomerang 10 - VOL LIBRE CADURCIEN -	balises : DECOLLAGE
gps recit	18/03/2003	JEAN-MARIE MAS	Dist libre	46	Mont Mercou	D660 sortie Ouest de Lalinde	70.00	70.00	C Spirit - CASTELNAU VOL LIBRE -	balises : déco Mercou
gps	20/03/2003	JEAN-MARIE MAS	Dist libre	46	Floirac 46	Sonac	30.00	30.00	C Spirit - CASTELNAU VOL LIBRE -	balises : Déco soult / D11 au sud de Sonac
gps recit	18/03/2003	ALAIN VARGAS	Dist libre	81	marnaves	caussade	30.00	30.00	C Diamant - CLUB WAGGA / ECOLE CAP EN CIEL -	balises : nord de caussade
gps recit	19/03/2003	ALAIN VARGAS	Dist libre	81	cordes campes	montdragon la gencelié	36.00	36.00	K Boomerang 10 - CLUB WAGGA / ECOLE CAP EN CIEL -
gps recit	18/03/2003	Thibaut VARGAS	Dist libre	81	marnaves	setfonds	19.00	19.00	A Tomahawk - CLUB WAGGA / ECOLE CAP EN CIEL -
gps	19/03/2003	JEAN-FRANCOIS THUREL	Dist libre	12	Millau Brunas	Champ au bord de la route...	68.50	68.50	B Proton - CABRI AIR -	balises : Déco Brunas / Carrefour D13 et D13E entre Roujan et Pézenas (34)
gps	21/03/2003	PASCAL WISNIEWSKI	Dist libre	12	Punchp	Dourbias	20.00	20.00	C Sigma 3 - CABRI AIR -	Groupe 2 pilotes - balises : Puncho Les Antennes
gps	21/03/2003	JEAN PIERRE BORIES	Dist libre	12	Punchp	Dourbias	20.00	20.00	K Boomerang 10 - CABRI AIR -	Groupe 2 pilotes - balises : Puncho Les Antennes
gps	22/03/2003	CHRISTOPHE BRIERRE	Dist libre	74	Planfait	Grand Bornand	19.40	19.40	C Sport - CLUB ALPIN - PARIS -	balises : Deco Planfait / Attéro Grand Bornand
gps	23/03/2003	$2A$07$FFVL0RGPD1SALT2345678UN8BTQNVGAX.2WGTPO1GDH7XQQCV427A $2A$07$FFVL0RGPD1SALT2345678USLLNOTF6X9FTQK29XUN2B3I4NM6JCCU	Dist libre	30	MONTBOUQUET	Croisement D901 avec D979	21.00	21.00	K Boomerang 10 - LES TETES EN L'AIR VAUNAGEOLES -	balises : Déco. sud / BARJAC
gps	25/03/2003	DAVID CALMETTES	Dist libre	81	Marnave	Montpezat de-Qercy	34.00	34.00	C Sigma 5 - CLUB WAGGA / ECOLE CAP EN CIEL -	balises : Montpezat de-Quercy
gps	17/03/2003	STEPHANE CONTESSE	Dist libre	08	NOHAN	LA CASSINE	32.00	32.00	D Simba - POINTE ARDENNES PARAPENTE -
gps	19/03/2003	STEPHANE CONTESSE	Dist libre	08	NOHAN	VIVIER AU COURT	16.00	16.00	D Simba - POINTE ARDENNES PARAPENTE -
gps	21/03/2003	STEPHANE CONTESSE	Dist libre	08	REVIN	FORGES BELGIQUE	23.00	23.00	D Simba - POINTE ARDENNES PARAPENTE -
gps	23/03/2003	STEPHANE CONTESSE	Dist libre	08	REVIN	MONTIGNY	15.00	15.00	D Simba - POINTE ARDENNES PARAPENTE -
gps	24/03/2003	STEPHANE CONTESSE	Dist libre	08	BOGNY SUR MEUSE	SART BELGIQUE	29.00	29.00	D Simba - POINTE ARDENNES PARAPENTE -
gps	25/03/2003	BENOITE PICHOT	Dist libre	73	Verel	Le Mollard	18.00	18.00	B Epsilon 4 - DUCK -
gps recit	23/03/2003	JEAN-PIERRE RAGEAU	Dist libre	30	Mont Bouquet Sud	entrée sud de Barjac	20.70	20.70	K Boomerang 10 - ALES EN L'AIR -	balises : 200 m Sud décollage / Atterrissage
gps	25/03/2003	CHRISTIAN CHALAMET	Dist libre	38	Aiguille de Chamrousse	Lac d'Allevard	31.50	31.50	D Divine - GLLOQ TROTT'AIR -
gps	25/03/2003	BRUNO ANSELME	Dist libre	38	Aiguille de Chanrousse	Attéro officiel au Nord d'Allevard	35.00	35.00	O Awak - GLLOQ TROTT'AIR -	balises : Aiguille de Chamrousse
gps recit	25/03/2003	LAURENCE PUILLET-ANSELME	Dist libre	38	Chamrousse - l'aiguillette	Digue EDF - Allevard	32.50	32.50	D Divine - GLLOQ TROTT'AIR -	balises : Décollage / Le parc des Thermes d'Allevard
gps	27/03/2003	CHRISTOPHE ROBIN	Dist libre	08	Décollage de Revin	sortie de Ohain direction Fourmies	39.00	39.00	K Boomerang 10 - POINTE ARDENNES PARAPENTE -	balises : Antenne relais au village de Ohain
gps	23/03/2003	JEAN-MARC FILIOL	Dist libre	30	Mont Bouquet sud	St Jean de Maruejols	15.30	15.30	C Sport - ALES EN L'AIR -	balises : Mont Bouquet
gps	23/03/2003	GUILLAUME CHATAIN	Dist libre	38	st hilaire	chamoux	40.00	40.00	K Boomerang 10 - CLUB ST HIL'AIR -	balises : bec charvet / dent d'arcluzaz
gps	26/03/2003	BERNARD LUBREZ	Dist libre	30	saint comes	mont bouquet est	33.00	33.00	A Astral 2 - LES TETES EN L'AIR VAUNAGEOLES -	Groupe 2 pilotes - balises : saint comes / mont bouquet
gps	26/03/2003	CHRISTOPHE TOQUEBEUF	Dist libre	30	saint comes	mont bouquet est	33.00	33.00	odysee - LES TETES EN L'AIR VAUNAGEOLES -	Groupe 2 pilotes - balises : saint comes / mont bouquet
gps	26/03/2003	THIERRY ROBIN	Dist libre	30	saint comes	mont bouquet est	33.00	33.00	D Divine - LES TETES EN L'AIR VAUNAGEOLES -	Groupe 2 pilotes - balises : saint comes / mont bouquet
gps	31/03/2003	YVES BRION	Dist libre	08	Letanne	Verriere	15.00	15.00	K Boomerang 10 - POINTE ARDENNES PARAPENTE -
gps	31/03/2003	CHRISTOPHE ROBIN	Dist libre	08	Décollage de Létanne	Champ à l'entrée des petites armoises	17.50	17.50	D Magic 1 - POINTE ARDENNES PARAPENTE -	balises : Ferme à l'entrée du village les petites armoises
gps recit	01/04/2003	JEAN-FRANCOIS LARVOIRE	Dist libre	38	L'aiguillette de Chamrousse	Stade municipal d'Albertville	73.00	73.00	B X-ray - CLUB DES HOMMES VOLANTS DU DAUPHINE -	balises : Conflans
gps	26/03/2003	ROLAND WACOGNE	Dist libre	27	quittebeuf	chretienville	21.50	21.50	D Bliss - EUR EN CIEL -
gps recit	31/03/2003	ROLAND WACOGNE	Dist libre	78	st gervais	cheauffour les bonnieres	28.50	28.50	D Bliss - EUR EN CIEL -	balises : cheaufour les bonnieres
gps recit	06/04/2003	RAPHAEL CHAUVIN	Dist libre	39	la Côte Château	Ouest St martin du Mont Nat 75	102.00	102.00	O Magus - POUPET VOL LIBRE -	balises : réservoir X:717181; Y:5203352 / X:678460; Y:5108740
gps	08/04/2003	MARTINE COUSINA	Dist libre	08	Létanne(08)	Entrée de vouziers	31.00	31.00	C Spirit - POINTE ARDENNES PARAPENTE -	balises : Létanne / Entrée de Vouziers
gps	08/04/2003	BENOIT BURGY	Dist libre	08	Létanne (08)	Plateau derrière Chamery	92.00	92.00	K Boomerang 10 - POINTE ARDENNES PARAPENTE -	balises : Létanne / Plateau derrière Chamery (51)
gps	09/04/2003	BRUNO CHARBONNEAU	Dist libre	10	Rigny Le ferron (10)	Champ au sud de Champignelle	62.50	62.50	A Argon - AST PARAPENTE - LES AIGLES TONNEROIS -	balises : Rigny Le ferron : le decollage / Eglise Champignelle (89)
gps recit	09/04/2003	MARTIN MORLET	Dist libre	10	site de rigny le ferron	intersection d237/d168	92.00	92.00	B Proton - PLAINE ALTITUDES -
gps	12/04/2003	MICHEL GUICHARD	Dist libre	38	Saint Pierre de Cherennes - L'Alevoux	Grand Ratz - Atterrissage officiel	30.37	30.37	D Cirrus 3 - VERCORS ENVOL -	balises : Grand Ratz - Tremplin Delta
gps	13/04/2003	JACQUES LEPRINCE	Dist libre	38	L'alevout à Saint Pierre de Cherennes	Le Mollard	15.40	15.40	K Boomerang 10 - VERCORS ENVOL -	balises : L'alevout
gps	13/04/2003	$2A$07$FFVL0RGPD1SALT2345678UXWFWUOV8BGDXOHBQ.8NU5OZR59YYXH2 $2A$07$FFVL0RGPD1SALT2345678UEC/YPUFHQRBZ96AKLS595XQIITGPZ.A	Dist libre	38	L'alevout à Saint Pierre de Cherennes	Le Mollard	15.40	15.40	K Boomerang 10 - VERCORS ENVOL -	balises : L'alevout
gps	13/04/2003	HERVE JUNIQUE	Dist libre	38	L'alevout à Saint Pierre de Cherennes	Le Mollard	15.40	15.40	K Boomerang 10 - VERCORS ENVOL -	balises : L'alevout
gps	06/04/2003	ETIENNE SIMON	Dist libre	54	Chambley	Xivray et Marvoisin	21.00	21.00	A Brontes - CLUB ALPIN - MOSELLE -	balises : base aérienne / Xivray et Marvoisin 55
gps	12/04/2003	BRIGITTE LETAVERNIER	Dist libre	14	Clécy-St Omer, déco sud	bordure D 251 , 1 km Est de Rouvres	24.00	24.00	D Simba - A.S. ICARE DE BASSE NORMANDIE -	balises : Clécy-St Omer, déco sud
gps	12/04/2003	JEAN-CLAUDE EUDES	Dist libre	14	Saint Omer Sud	W. de la ville	34.00	34.00	K Boomerang 10 - A.S. ICARE DE BASSE NORMANDIE -	balises : Mezidon-Canon
gps	16/04/2003	JEAN-PIERRE LINTIGNAC	Dist libre	38	st hilaire nord	montmelian	49.00	49.00	B Carbon - CLUB ST HIL'AIR -	balises : decollage de la chappelle (sud) / fort du st eynard
gps	11/04/2003	OLIVIER THOMAS	Dist libre	88	St-Etienne-les-Remiremont	Gérardmer	16.50	16.50	C Sigma 4 - LES COUNAILLES -	balises : St-Etienne / Gérardmer (Pré Chaussotte)
gps	09/04/2003	DIDIER DE-SAINT-ETIENNE	Dist libre	27	Quittebeuf	Le Fidelaire	24.00	24.00	C Sigma 5 - QUITT ENVOL -
gps	15/04/2003	CHRISTOPHE ROBIN	Dist libre	10	Décollage de Bar sur Aube	Entrée de Vendeuvre sur le bord de la RN 19	16.00	16.00	K Boomerang 10 - POINTE ARDENNES PARAPENTE -
gps	17/04/2003	DIDIER DE-SAINT-ETIENNE	Dist libre	27	Jeuffosse	corneuil	35.00	35.00	C Sigma 5 - QUITT ENVOL -
recit	16/04/2003	PIERRE-YVES SCHOEPP	Dist libre	38	pas du serpaton	bellecombe en bauges	105.00	105.00	O Bonanza - MJC LE CADRAN -	balises : N44° 53 E5°35 / au dessu de bellecombe en bauges (45°44.375 6°9.20)
gps	18/04/2003	JEAN-MARC FILIOL	Dist libre	30	Mont Bouquet	Vagnas	26.00	26.00	C Sport - ALES EN L'AIR -	balises : Déco sud
gps	16/04/2003	XAVIER BESTEL	Dist libre	38	Serpaton	Thorens	137.20	137.20	O Magus - PARATEAM -	balises : Grand Veymond / Chateau de Thorens
gps	21/04/2003	ANDRE GENSEL	Dist libre	26	Col des Limouches DECO NORD	CHATEAU-NEUF SUR ISERE ( Nord de la gare TGV de ST MARCEL LES VALENCE ))	18.00	18.00	C Astral - LES TICHODROMES -	balises : Col des Limouches / Carrefour Chateauneuf/ST marcel les valence
gps	21/04/2003	MICHEL GUICHARD	Dist libre	38	Saint Pierre de Cherennes - L'Alevoux	Bouvante le Haut	24.63	24.63	D Cirrus 3 - VERCORS ENVOL -
gps	21/04/2003	$2A$07$FFVL0RGPD1SALT2345678UXWFWUOV8BGDXOHBQ.8NU5OZR59YYXH2 $2A$07$FFVL0RGPD1SALT2345678UEC/YPUFHQRBZ96AKLS595XQIITGPZ.A	Dist libre	38	Saint Pierre de Cherennes - L'Alevoux	Bouvante le Haut	24.63	24.63	C Sport - VERCORS ENVOL -
gps	21/04/2003	PHILIPPE GUTTER	Dist libre	38	Saint Pierre de Cherennes - L'Alevoux	Bouvante le Haut	24.63	24.63	C Sigma 5 - VERCORS ENVOL -
gps	19/04/2003	PATRICK JOURNET	Dist libre	38	gresse en vercors	lumbin	50.00	50.00	O Bonanza - A.S.U.L. VOL LIBRE -	balises : pas de serpaton / deco st hil
gps	18/04/2003	FRANCK ARNAUD	Dist libre	19	Terrasson	Savignac s/Leyze	80.00	80.00	O Trango Race - PLAINE ALTITUDES -
gps	22/04/2003	$2A$07$FFVL0RGPD1SALT2345678UXWFWUOV8BGDXOHBQ.8NU5OZR59YYXH2 $2A$07$FFVL0RGPD1SALT2345678UEC/YPUFHQRBZ96AKLS595XQIITGPZ.A	Dist libre	73	Col de l'Epine - Province	idem	35.50	35.50	K Boomerang 10 - VERCORS ENVOL -	balises : idem / Monastère de Chalais - Voreppe