les 3964 vols avec une Ozone Delta 2

FAI Opens in France available for registration

2020-08-22 to 2020-08-28 : La Trans'Alps / Itinérant dans les Alpes
2020-11-01 to 2020-11-07 : French Open 2020 - Saint-Leu - Reunion Island

Critères actuels

Pour tous problemes avec un vol ou un classement, contacter l'equipe C.F.D.
Les vols avec une bordure colorée verte sont ceux comptant pour le classement individuel du pilote
datenomtype de voldeptdecoatterrokmpointsaile / clubbalises
  17/04/2018David BOUTYtriangle FAI38Saint Hilaire sudLumbin OKLM52.6573.71C Delta 2 -
Haize Hegoa -
balises : Saint-Hilaire - Tremplin delta / lumbin / Sainte-Marie-du-Mont - Habert de Val Froide / L'Envers / Lumbin
  16/06/2018Benjamin DUMONTtriangle38Saint Hilaire sudSt Eynard39.3047.00C Delta 2 -
Club St Hil'air -
Groupe 8 pilotes - balises : Saint hilaire du touvet / St Marcel d'en haut / St Marcel / Saint-Hilaire Nord / Saint-Hilaire Nord
  08/04/2018Christian GOURMELONDist 3 pts33plate forme du campingla lagune nord30.6630.66C Delta 2 -
La Teste Pyla Vol Libre -
balises : la lagune nord / corniche nord / la lagune nord / corniche nord
  22/10/2018Claire JOMARDtriangleIndeBillingBir85.51102.61C Delta 2 -
Les Coccin'ailes Du Pays D'allevard -
balises : B2 / antenne de bir
  09/07/2018J MDist 3 ptsSpainPeña Negrala colila61.2261.22C Delta 2 -
Club St Hil'air -
balises : la torre / A cote de la Torre / Avila
  24/05/2018Jean-francois LARVOIREtriangle38Saint Hilaire sudLumbin52.6163.14C Delta 2 -
Club Des Hommes Volants Du Dauphine -
balises : Saint-Hilaire - Tremplin delta / Rachais / Le Fourneau / Lumbin
  21/06/2018Jean-francois LARVOIREDist 3 pts38Saint Hilaire EstSainte-Agnès47.9347.93C Delta 2 -
Club Des Hommes Volants Du Dauphine -
balises : Rachais / Pravouta / La Boutière
  16/06/2018J Mtriangle38Saint Hilaire sudSt Eynard39.3047.00C Delta 2 -
Club St Hil'air -
Groupe 8 pilotes - balises : Saint hilaire du touvet / St Marcel d'en haut / St Marcel / Saint-Hilaire Nord / Saint-Hilaire Nord
  08/04/2018Pierre-alain GUILLAUMEtriangle38Saint HilaireLumbin38.0045.60C Delta 2 -
Les Z'elephants Volants -
balises : Saint Hilaire Nord / St Eynard / La Terrasse / Le Champ-près-Froges
  14/04/2018Antoine GAYDist 3 pts64decollage AccousAgnos31.8331.83C Delta 2 -
Accous D'ailes -
balises : Accous / Décollage Accous / Fontaine de Lapoume / Bergon marrere
  14/04/2018Eric LACAILLEtriangle FAI64decollage AccousAccous18.7526.25C Delta 2 -
Haize Hegoa -
balises : Bedous / La Vierge / deco Accous / Borde de Poulidor / Bedous
  19/04/2018Sebastien ZANOLETTIDist 3 pts15Dienne NozièresVidaillat115.15115.15C Delta 2 -
Air Bouz Band -
balises : Attéro Dienne (stabu)
  22/04/2018Lucas CHABERTtriangle38Saint Hilaire sudLumbin95.68114.81C Delta 2 -
Club Des Hommes Volants Du Dauphine -
balises : Saint-Hilaire - Tremplin delta / Chateau Nardant / 3,5 km Sud du Mont du Chat / Cret du poulet
 gps 31/05/2019Denis GALLEGODist 3 pts74ForclazAllevard la digue81.6549.99C Delta 2 -
Istres Alpille Vol Libre -
balises : lanfonnet / Roc des Boeufs / Margériaz / theys
  17/04/2018Eric CALVATtriangle FAI38Saint hilaire du touvetSt Hil80.17112.24C Delta 2 -
Envol Sud Isere -
balises : Saint-Hilaire Nord / Rachais / mont granier / pipay / lumbin (champs près du Funi)
  09/09/2018Pierre GONTIERtriangle FAI74MarlensMarlens70.5798.80C Delta 2 -
Les Migrateurs -
balises : Déco de Marlens / Tête du Parmelan / trou de la mouche / Dent de cons
  08/05/2018Christian GOURMELONDist 2 pts33Le grand GrohotLacanau Océan Plage Sud26.6126.61C Delta 2 -
La Teste Pyla Vol Libre -
balises : Lacanau sud
  26/04/2018Thomas LAMASSIAUDEDist 3 pts46DouelleLavaurette37.9537.95C Delta 2 -
Les Ailes Du Tarn Et Garonne -
balises : Est déco Douelle / Douelle / Douelle
  23/08/2018JOEL BOILEUXtriangle FAI974les colimaçonsKélonia28.5639.99C Delta 2 -
Bord Aile.run -
balises : les colimaçons eglise / Haut de Piton la Boue / La Saline les hauts / Kélonia
  24/04/2018Christophe RUYERtriangle FAI38Saint-Hilaire Déco NordAtterrissage Lumbin83.46116.85C Delta 2 -
Lyon Parapente -
balises : Saint-Hilaire / Bastille / Mont Joigny / pipay / LUMBIN
  28/09/2018Theo HABERTtriangle FAI73MontlambertMontlambert attérissage22.8732.01C Delta 2 -
Csa - 13eme Bca - Section Parapente -
balises : col du frêne / Rocher du guet / Montlambert
  17/04/2018Christophe RUYERtriangle FAI38Saint Hilaire EstLumbin80.25112.35C Delta 2 -
Lyon Parapente -
balises : Rachais / Mont Granier / col du merdaret
  15/04/2018Antoine BERNIERDist 3 pts73Province - Col de l'EpineAtterro lac41.2841.28C Delta 2 -
Les Z'elephants Volants -
balises : Provinces - Col de l'Epine / 3,5 km Sud du Mont du Chat / La Rousse / relais du mont du chat / Rond point Novalaise-Lac
  02/06/2019Denis GALLEGOtriangle38Saint Hilaire sudSaint-Naz61.1573.38C Delta 2 -
Istres Alpille Vol Libre -
balises : falaise st eynard / Mont Granier / St Eynard / Saint Nazaire les Eymes village
  18/05/2018David CHAZALVIELDist 3 pts78JeufosseSorel-Moussel28.7228.72C Delta 2 -
Les Crecerelles -
balises : Jeufosse (78)
  22/04/2018J Mtriangle38Saint Hilaire SudSt Hilaire Synicat15.9819.17C Delta 2 -
Duck -
balises : Saint-Hilaire Nord / falaise st eynard / Bec Charvet / St Hil / St Hilaire Sud
  11/09/2018Sebastien WABLEtriangle FAI65Col de CouraduqueAttero Aucun23.1932.47C Delta 2 -
Vol Libre Pays De Gaves -
balises : Pic d'Arragnat / Col de Couraduque / pic du midi d'Arrens / bout de la crête de pan
  03/08/2018Eric CALVATtriangle38Le Peuilantenne st ange134.61161.53C Delta 2 -
Envol Sud Isere -
balises : St Paul de Varces / Petite Moucherolle / Mont Joigny / Jas des lièvres
  25/10/2018Patrick DAUDIERDist 3 pts04Saint-André-les-AlpesThorame-Haute24.3024.30C Delta 2 -
Normandie Vol Libre -
balises : Séoune / La Batie de Thorame
  21/10/2018Patrick DAUDIERtriangle FAI04ChalvetCol des Robines18.2225.51C Delta 2 -
Normandie Vol Libre -
balises : Montagne de l'Allier / Le Mouchon / Col des Robines
  26/10/2018Patrick DAUDIERDist 3 pts04Chalvet OuestMontagne de Tournon30.1530.15C Delta 2 -
Normandie Vol Libre -
balises : Saint Thomas / Pic de Couard
  13/07/2018Benjamin DUMONTDist 3 pts38Cabane du col vert Aillon-le-Vieux111.52111.52C Delta 2 -
Club St Hil'air -
balises : Col vert / Pas de Berrièves / Moucherotte / Aillon-le-Jeune (Vers le Colombier)
  28/09/2018Sebastien WABLEtriangle FAIItaliecol RodellaCampitello di Fassa63.9689.55C Delta 2 -
Vol Libre Pays De Gaves -
balises : Latemar / Punta Grohmann / Campitello di fassa streia veia
  07/08/2018Laurent LEPOUTREDist 3 pts73Bisanne sudDepart TS Mont Rond28.3928.39C Delta 2 -
Bel Air -
Groupe 2 pilotes - balises : antenne à l'ouest de bisanne / Mont Vores / Christomet / Le Tandieu / Virage Mont Rond vers Boulangère
  30/07/2018Xavier BONJEANtriangle FAI68TrehFellering46.2564.75C Delta 2 -
Markstein Airways Maw -
balises : Treh / La Schlucht / grand ballon / Drumont / Treh
  19/04/2018David BOUTYDist 3 pts74MontminLes Marches53.2953.29C Delta 2 -
Haize Hegoa -
balises : La Forclaz / Montmin / Alex
  19/04/2018Eric CALVATtriangle FAI38Col de l'ArcSt Paul de Varces99.08138.72C Delta 2 -
Envol Sud Isere -
balises : Roche Rousse / Lalley la machine a laver hot / Pic de l'Œilly / St Paul de Vars
  10/07/2018J MDist 3 ptsSpainPeña NegraPiedrahita31.5831.58C Delta 2 -
Club St Hil'air -
balises : Col de Villatorro / plaine d'avil / El Soto
  21/06/2018Sebastien WABLEtriangleSpainDéco AgerAger48.0557.65C Delta 2 -
Vol Libre Pays De Gaves -
balises : Barranc de Matamala / Col d'arres / Barranc de la Cama Gran / Ager
  19/04/2018Caroline SOHNDist 3 pts68TrehBallon d'Alsace Béresina46.7146.71C Delta 2 -
Markstein Airways Maw -
balises : La Rainkopf / ballon d'alsace Clarine / rouge gazon
  19/06/2018Sebastien WABLEDist 2 ptsSpainBarranc de MatamalaChamps entree de ville49.8949.89C Delta 2 -
Vol Libre Pays De Gaves -
balises : Col d'Ager / Grand cirque vers Tremp, proche de Boixols / plaine de pobla / NE, La pobla de Segur
  12/09/2018Quentin BERTHELONDist 3 pts21Baulme la roche Vernot27.8227.82C Delta 2 -
Les Ailes De Bourgogne -
balises : Baulme-la-Roche / darois / Vernot
  19/07/2018Antoine GAYDist 3 ptsSpainOturiavolcania40.4540.45C Delta 2 -
Accous D'ailes -
balises : Santa Orosia / Yebra de Basa / Un col de rien / sieste
  15/04/2018Antoine GAYtriangle31planotChein-Dessus17.6121.14C Delta 2 -
Accous D'ailes -
balises : Bourrus / Cornudère / Le Thouas / Le relais / Le relais
  06/05/2018Thomas DEZILLIEDist 3 pts74MarlensGilly-sur-Isère112.79112.79C Delta 2 -
Tetras Du Vol Gelon -
balises : Saint-Ferréol / Roc des Tours / Pointe de Margériaz / Champ-Laurent
  22/04/2018Romeo LEBOULENGERDist 3 pts76HénouvilleAuthieux-Ratieville21.4821.48C Delta 2 -
Optivol -
balises : Cleres
  21/04/2018Laurent LEPOUTREtriangle21MeloiseyMeloisey31.7838.14C Delta 2 -
Bel Air -
balises : Montagne des Troix Croix / Nantoux / Nantoux
  20/05/2018Eric LACAILLEtriangle FAI64BaiguraDeco Ouest15.6621.92C Delta 2 -
Haize Hegoa -
balises : Fromagerie Helette / Ursuya Harribizkarre / col de chancho / Base de loisir BaiguraB
  10/05/2018Guillaume RIGNAULTDist 3 pts79Le grand moiréExoudun63.7363.73C Delta 2 -
Plaine Ocean Parapente -
balises : Nord ouest de Brieul / Exoudun
  20/04/2018David BOUTYtriangle FAI38Saint Hilaire sudLumbin54.1975.86C Delta 2 -
Haize Hegoa -
balises : Saint Hilaire Nord / falaise st eynard / Sainte-Marie-du-Mont / col du merdaret / ZA Pré Millon à Lumbin
  22/04/2018Theo HABERTtriangle FAI73Fort du TrucVulmix19.8827.83C Delta 2 -
Csa - 13eme Bca - Section Parapente -
balises : Valezan / Les Arcs
  18/04/2018David BOUTYDist 3 pts38Saint-Hilaire Déco NordDoussard120.27120.27C Delta 2 -
Haize Hegoa -
balises : Saint Hilaire sud / St Eynard / rocher du roux / Parmelan Chalet Dunand
  15/01/2019Bruno DIJOLStriangle FAI06gourdon Plateau de courmettes27.7838.90C Delta 2 -
Au Gre De L'air -
balises : Cavillore / Gourdon / Jérusalem (Gréolières) / decollage privé Tourettes sur Loup / Plateau de Courmettes
  13/02/2019JOEL BOILEUXDist 3 pts974les colimaçonsKélonia26.4726.47C Delta 2 -
Bord Aile.run -
balises : Piveteau / grand fond / La Saline les Hauts
  21/04/2018Bruno DIJOLStriangle FAI06FournebyFourneby141.54198.16C Delta 2 -
Au Gre De L'air -
balises : Fourneuby / Crete traversiere / Beaucoup trop de gros Cum
  08/04/2018Carole SAVARYtriangle38Saint HilaireLumbin35.8943.07C Delta 2 -
Fan De Lune -
balises : Saint Hilaire Nord / St Eynard / Bois Didier Montabon / Le Champ-près-Froges
  14/04/2018Carole SAVARYtriangle38Saint HilaireLumbin60.8373.00C Delta 2 -
Fan De Lune -
balises : Saint-Hilaire - Tremplin delta / Rachais / Sainte-Marie-du-Mont / St Genix / Saint Hilaire sud
  15/04/2018Maxime CASSIERDist 3 pts38Saint Hilaire NordTencin66.0966.09C Delta 2 -
Parateam -
balises : Rachais / mont granier / St Genix
  15/04/2018Eric CALVATDist 3 pts38Le PeuilMoulin Vieux91.7791.77C Delta 2 -
Envol Sud Isere -
balises : Mont Barral / Courtet / Tête de l'Aupet / Pas de la vache (Taillefer)
  15/04/2018Sebastien ZANOLETTIDist 3 pts63Puy de DomeSaint-Floret31.4931.49C Delta 2 -
Air Bouz Band -
balises : Péage route Puy de Dome / Puy de Dome / Péage route Puy de Dome
  21/04/2018David BOUTYtriangle FAI38Saint Hilaire sudLumbin77.45108.44C Delta 2 -
Haize Hegoa -
balises : St Eynard / Mont Granier / Au dessu sdu cret du tambour / ZA Pré Millon à Lumbin
  15/04/2018Benjamin DUMONTtriangle FAI38Saint Hilaire sudLumbin80.70112.99C Delta 2 -
Club St Hil'air -
Groupe 5 pilotes - balises : Saint Hilaire - Décollage moquette / Rachais / Granier ca monte pas / Pipay / Pilier sud (St Hilaire)
  15/04/2018Christophe DOLCItriangle FAI38Saint Hilaire sudLumbin80.70112.99C Delta 2 -
Club St Hil'air -
Groupe 5 pilotes - balises : Saint Hilaire - Décollage moquette / Rachais / Granier ca monte pas / Pipay / Pilier sud (St Hilaire)
  17/04/2018Stephane JOUMARDtriangle FAI73Le MontLes Illettes - Hauteville38.5153.91C Delta 2 -
Parapente Club De Haute Tarentaise -
balises : Fort du truc / Saint Marcel / Mont St Jacques / Les Ilettes
  17/04/2018Pierre BOUEDist 3 pts73Le MontAime za17.4817.48C Delta 2 -
Parapente Club De Haute Tarentaise -
balises : chalet à marcel / Les Chapelles / Landry / Tessens
  17/04/2018Maxime CASSIERtriangle FAI38Saint HilaireLumbin73.28102.59C Delta 2 -
Parateam -
balises : Saint-Hilaire Nord / St Eynard / mont granier / pipay / Saint Hilaire sud
  17/04/2018Sebastien WABLEtriangle65Col de CouraduqueCol de Couraduque47.7757.32C Delta 2 -
Vol Libre Pays De Gaves -
balises : Gaillagos Soum de la Pène / Col de Soulor / Soum de Granquet / Hautacam / Pic d'Arragnat
  17/04/2018Cyril SALVAINGtriangle FAI31Arbas PlanotArbas18.7826.30C Delta 2 -
Profil -
balises : Arbas / Cornudère / Herbe Blanche / Chein-Dessus
  17/04/2018Nicolas ANCELDist 3 pts73Le MontAllevard la digue82.4282.42C Delta 2 -
Parapente Club De Haute Tarentaise -
balises : Plan Mérel / Pointe de comborsier / Roche pourrie
  18/04/2018Claire JOMARDtriangle FAI38Allevard Décollage SudAllevard la digue51.5572.17C Delta 2 -
Les Coccin'ailes Du Pays D'allevard -
balises : antenne du Collet / Saint-Hilaire Nord / Sainte-Marie-du-Mont
  18/04/2018Sebastien WABLEtriangle65Col de CouraduqueArcizans-Dessus74.7989.75C Delta 2 -
Vol Libre Pays De Gaves -
balises : Gaillagos / Péne Peyrau / le couret / Arcizans-Dessus
  18/04/2018Benjamin DUMONTtriangle FAI38Saint Hilaire sudSaint-Naz64.9990.99C Delta 2 -
Club St Hil'air -
balises : Manival Est / Un peu après le col du Barrioz / Chamrousse la croix
  18/04/2018Jean-brice GARRIGAtriangle38Saint Hilaire sudSaint-Naz114.33137.19C Delta 2 -
Club St Hil'air -
balises : les tunnels / St Eynard / l'épine dôme avant relais / Jas des lièvres / Saint Nazaire les Eymes
  19/06/2018Bruno DIJOLStriangle06Gourdon observatoire de calern53.1263.75C Delta 2 -
Au Gre De L'air -
balises : Déco Gourdon / Le Doublier / Teillon / Plateau de calern
  18/04/2018Manuel SIGNESDist 3 pts04Le MouchonDigne62.8962.89C Delta 2 -
Esp Asses -
balises : Entrages / Mélan / Entrages
  07/01/2019Jeremy CHEYROUXtriangle FAI04Chalvet OuestMonez16.8523.59C Delta 2 -
Ales En L'air -
balises : l'aupillon / Le gion (SE de Clumanc) / Monez
  30/07/2018Olivier DU MERLEDist 3 pts06Déco GourdonCastellane63.2563.25C Delta 2 -
Au Gre De L'air -
balises : Le Cavalet / Cime de Bausson / Vers Crêtes des Traversières
  19/04/2018Claire JOMARDtriangle38St Pierre d'Allevard-BajinAllevard la digue71.7786.12C Delta 2 -
Les Coccin'ailes Du Pays D'allevard -
balises : Bramefarine / Fort du St Eynard / Mont Granier / Allevard la digue
  19/04/2018A Ctriangle FAI38Saint Hilaire NordSaint Hilaire syndicat63.8989.44C Delta 2 -
Club St Hil'air -
balises : Saint-Hilaire Nord / St Eynard / Sainte-Marie-du-Mont / pipay / Saint-Naz
  19/04/2018Nicolas BOUCHETtriangle73VerelSonnaz44.1653.00C Delta 2 -
Les Z'elephants Volants -
balises : épaule sud du semnoz / revard 4 Vallées / atterro Sonnaz / atterro Montagny
  19/04/2018Antoine BERNIERtriangle FAI38Saint Hilaire sudLumbin77.33108.27C Delta 2 -
Les Z'elephants Volants -
balises : Saint-Hilaire / Rachais / nord rocher de l'Alpe / Chamrousse - Chalet du CAF
  20/04/2018Quentin BERTHELONDist 3 pts21Velars EstCol de l'Agelot19.3919.39C Delta 2 -
Les Ailes De Bourgogne -
balises : Combe Noire
  24/05/2018Manuel SIGNEStriangle04ClumancDans la valée de Tartonne26.9532.34C Delta 2 -
Esp Asses -
balises : La Crete / Le Mouchon / Barême / Le gion
  21/04/2018Alain TERLECKItriangle74Méruzmeruz123.96148.75C Delta 2 -
Sous Le Vent Du Pilat -
balises : Aiguilles du mont / la thuile / Combe Parmelan / Bonjournal / Col de l'Arpettaz
  20/04/2018Pascal KREYDERtriangle FAI74PlanfaitTalloires35.2649.36C Delta 2 -
Les Z'elephants Volants -
balises : dent de Lanfon / Mont Baron / Roc des Boeufs / Châlet de l'Aulp / Perroix
  20/04/2018Aymeric DIETZDist 3 pts63Puy de DomeSarran94.6794.67C Delta 2 -
Vol Libre Des Volcans -
balises : Puy de Dome E / Monjanel / A89 saran / Sarran
  04/01/2019Bruno DIJOLSDist 3 pts06Gourdon Combe de la Baisse22.9122.91C Delta 2 -
Delta Club Du Bar Sur Loup -
balises : Gourdon / courmette ouest / decollage privé Tourettes sur Loup / Baou de St Jeannet
  12/04/2018J Mtriangle38Saint Hilaire sudSaint Hilaire syndicat27.9833.58C Delta 2 -
Duck -
balises : Saint Hilaire Nord / Saint-Hilaire / Fort St Eynard / St Hilaire - Syndicat / St Hilaire - Syndicat
  24/05/2018Jean PERIER-MUZETDist 3 pts38saint hilaire du touvetDoussard98.3698.36C Delta 2 -
Duck -
balises : Lumbin / Chateau Nardant / Tournette / mont baret
  20/04/2018J Mtriangle FAI38Saint Hilaire sudLumbin79.96111.95C Delta 2 -
Club St Hil'air -
balises : Saint-Hilaire Nord / Rachais / mont granier / pipay
  21/04/2018Sebastien WABLEDist 3 pts65Col de CouraduqueSaint-Créac46.6746.67C Delta 2 -
Vol Libre Pays De Gaves -
balises : Soum de Granquet / le tousseau / Saint-Créac
  21/04/2018Sebastien ZANOLETTIDist 3 pts15Deco NozièresF?niers87.1287.12C Delta 2 -
Air Bouz Band -
balises : Embec / Dienne Nozières / Embec
  21/04/2018Alexandre BOUQUELDist 3 pts65Col de CouraduqueSaint-Créac43.4443.44C Delta 2 -
Air Bouz Band -
balises : Soum de Granquet / le tousseau / Saint-Créac
  21/04/2018Eric LACAILLEDist 3 pts65Col de CouraduqueGurmen?on45.1645.16C Delta 2 -
Haize Hegoa -
balises : Bielle / Plaa dou Soum / lurbe
  21/04/2018Eric CALVATtriangle FAI38Le PeuilLe peuil160.83225.17C Delta 2 -
Envol Sud Isere -
balises : Petite Moucherolle (arrivée télésiège Corrençon) / Terre Blanche / Jas des lièvres
  01/01/2019Bruno DIJOLStriangle06Déco GourdonCavillore15.2418.29C Delta 2 -
Delta Club Du Bar Sur Loup -
balises : Gourdon / courmette ouest / Valettes
  21/04/2018Carole SAVARYtriangle38Saint Hilaire sudLumbin120.89145.06C Delta 2 -
Fan De Lune -
balises : Saint-Hilaire / St Eynard / Le Grand Colombier / Jas des lièvres / Saint Hilaire moquette
  21/04/2018Jean-francois LARVOIREtriangle38Saint Hilaire sudSt Hil121.59145.90C Delta 2 -
Club Des Hommes Volants Du Dauphine -
balises : Saint-Hilaire sud / Mont Jalla / Margériaz / Dent du Pra / Saint Hilaire sud
  21/04/2018A CDist 3 pts38SerpatonCourtet65.3665.36C Delta 2 -
Club St Hil'air -
Groupe 3 pilotes - balises : sous cornafion / Grand Veymont / Un poil de cul avant lus / Saint-Baudille-et-Pipet
  21/04/2018Loic KERSUZANtriangle FAI38SerpatonSinard139.03194.64C Delta 2 -
Envol Sud Isere -
balises : Derrière le Mont aiguille / Sommet de raz de bec / Grand Colon
S'abonner à donnees XML de cette page